Translators
3,051
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
ルイス
,→クエスト: i一部翻訳
==クエスト==
*[[Questsクエスト#Mayor's “Shorts”町長の「パンツ」|"Mayor's Shorts町長の「パンツ」"]]: Lewis will send you a letter on the 3rd of [[Summer夏]] explaining that he lost his shorts and offers a reward of {{Price|750}} to anyone who finds and returns them to him の3日、ルイスからパンツをなくしたことを説明する手紙が届きます。''discreetly.細心の注意をはらって'' You earn 返却しクエストを完了した報酬は{{Price|750}} and 1 と1ハート分の[[Friendship友好度]] heart for completing the quest.です。** If instead the player chooses to place the shorts in their Grange display during Fall, Mayor Lewis will instead be upset, calling it a プレイヤーが秋のスターデューバレーまつりの品評会で自分のグレンジディスプレイにパンツを入れた場合、ルイス町長は気分を悪くし、それを"sick joke" and pay the player off with 750 Star Tokens, demanding they return his shorts the following day. The player can decide to keep them however and repeat this the following year, without loss in friendship points.と呼び、750スタートークンをプレイヤーに渡して翌日パンツを返すよう要求します。プレイヤーは友好度を失うことなくパンツを維持し、翌年もその行動を繰り返すことができます。*[[Questsクエスト#Mayor's Need町長の要請|"Mayor's Need町長の要請"]]: Lewis will send you a letter on the 21st of 2年目の[[Summer夏]] in year 2 asking you to bring him a bottle of の21日、ルイスから[[Truffle Oilトリュフオイル]]. The reward is を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|750}} and 1 と1ハート分の[[Friendship友好度]] heart.です。*Lewis may request that you slay a random number of {{PAGENAME}}は[[Monstersピエール商店]] or bring him a random item at the の外にある掲示板の[[Questsクエスト#Help Wanted Questsお手伝い募集|"Help Wantedお手伝い募集" board掲示板]] outside で、[[Pierre's General Storeモンスター|モンスター]]. The reward for slaying monsters varies by the number and type of monster, but is always an amount of gold. The reward for completing an item delivery request is 3x the item's base value and 150 討伐の依頼、またはランダムにアイテムをリクエストすることがあります。モンスター討伐の報酬はモンスターの数や種類によって異なりますが、常にお金で支払われます。アイテム配達の報酬は基本価格の3倍と、[[Friendship友好度]] points.150ポイントです。
==ポートレート==
