Translators
3,051
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
ルイス
,→ハートイベント: 翻訳
{{Hearts|3}}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|{{recipe|Spaghetti|32}}
|[[スパゲッティ]]
|(Nameプレイヤー名),へ<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!きちんと食事をとるのを忘れんようにな。さもないと仕事の途中でエネルギーが足りなくなるぞ！栄養補給に、わたしが好きなレシピをひとつ教えよう。よく熟したトマトをつかうようにな！</p><p>-Lewisルイスより</p>
|}
|}
{{heart event
|hearts = 6
|trigger = Enter Pelican Town between 7 pm - 11pm on a sunny day.晴れの日の午後7時から午後11時の間にペリカンタウンへ入る。<p>Note注: Only occurs if both [[Marnieマーニー]] and Lewis are at 6 hearts.とルイスの両方がハート6になっている場合にのみ発生します。</p> |details = After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything, and you are presented with a choice. If you choose to keep the secret, Lewis will thank you. If you say you'll tell everyone in town, Lewis will cry. Afterwards, Marnie will ask why you were behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.<p>No change in relationship occurs if you say you will keep the secret with Marnie or Lewis.午後7時以降にペリカンタウンに入るとあなたはルイスの家の後ろに現れます。ルイスとマーニーは川で彼らの恋愛関係を公にすることについて話しています。ルイスは、それがルイスの町長としての地位を傷つけると言い、一方マーニーはルイスが彼の肩書きを気にしすぎていると言います。最終的にマーニーは彼らの関係を2人だけのヒミツにしておくと言います。その後、あなたは陰から飛び出してルイスとマーニーの両方を怖がらせるでしょう。あなたが何かを聞いたかどうかルイスはあなたに尋ね、あなたは選択を与えられます。ヒミツを守ることを選択した場合、ルイスはあなたに感謝します。あなたが町のみんなに言うと答えるなら、ルイスは泣くでしょう。その後、マーニーがなぜあなたが家の後ろに隠れていたのかと尋ねると、2人を残してあなたは逃げ、2人を混乱させます。マーニーやルイスに秘密を守ると言っても関係は変わりません。</p>
}}
{{Hearts|7}}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|{{Recipe|Eggplant Parmesan|32}}
|[[ナスのチーズ焼き]]
|(Nameプレイヤー名),へ<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!きちんと食事をとるのを忘れんようにな。さもないと仕事の途中でエネルギーが足りなくなるぞ！栄養補給に、わたしが好きなレシピをひとつ教えよう。よく熟したトマトをつかうようにな！</p><p>-Lewisルイスより</p>
|}
|}
