This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

差分

移動先: 案内、 検索

イベント

308 バイト追加, 2018年6月2日 (土) 13:41
残りの翻訳、文末統一
{{翻訳}}
'''お祭り'''は[[Stardew Valley]]の特別なイベントである。 季節毎に2つのお祭りがある。の特別なイベントです。 季節毎に2つのお祭りがあります。[[ルイス]]市長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれる。お祭りへの参加は任意である。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出る。 お祭りに参加している間は時間経過がなく、自由に会話や探索を楽しめる。祭りが終了すると、プレイヤーは強制的に深夜の町長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれます。お祭りへの参加は任意です。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出ます。 お祭りに参加している間は時間経過がなく、自由に会話や探索を楽しめます。祭りが終了すると、プレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってくる。に戻ってきます。
祭りの日には動物のエサやりは自動で行われるのでエサをやる必要はない。祭りの日には動物のエサやりは自動で行われるのでエサをやる必要はありません。
Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.お祭りに参加するかは完全に任意です。参加（それだけ）も、住人との友好度になんの影響も与えません（情報が手に入るという利点はあるかも知れませんが）彼らに話しかけても友好度が上下することはありません。しかし、いくつかのお祭り（ルアウパーティーなど）では、参加が友好度に影響を及ぼすイベントがあります。
==Shop Closuresお休みの店==:''Main {{main article: [[Shop Schedules]]''|お店のスケジュール}}All buildings and homes in Stardew Valley are "locked" on all Valleyのすべての建物と家屋は、午後7時よりも前に始まる[[Festivalsイベント|festivalお祭り]] days where the festival begins before 7pm (''i.e.'', all festivals other than （[[Spirit's Eveスピリットイブ]] and と[[Dance of the Moonlight Jelliesゲッコウクラゲのダンス]]). 以外の全て）の日は「施錠」されています。[[The Sewers下水道]], 、[[Community Center公民館]], and 、[[Spaスパ]] will remain open.は開いたままです。
If you do not attend a festival, certain homes and shops may be unlocked after the time for entering the festival is past (normally 2pm or 3pm).お祭りに参加しない場合、参加できる時間が過ぎてから（通常は午後2時または午後3時）、特定の家屋やお店が開かれます。
==[[春]]==
===スターデューバレーまつり===
{{main article|スターデューバレーまつり}}
スターデューバレーまつりは、毎年秋の16日に開催されます。午前9時から午後3時までにペリカンタウンに入ると参加できます。まつりから離れると午後10時の牧場に戻ります。スターデューバレー祭りは、毎年秋の16日に開催されます。午前9時から午後3時までにペリカンタウンに入ると参加できます。祭りから離れると午後10時の牧場に戻ります。
バス停への入り口付近のショップでトークンを商品と交換できます。
このまつりでは、牧場の製品を9品見せてトークンを得ることができる町内品評会があります。製品を並べたらルイスと話すと審査が始まります。展示したアイテムは返却されますが、自分で回収しなければなりません。この祭りでは、牧場の製品を9品見せてトークンを得ることができる町内品評会があります。製品を並べたらルイスと話すと審査が始まります。展示したアイテムは返却されますが、自分で回収しなければなりません。
During the Fair, you can eat 祭りのあいだ、[[Survival Burgerピエール商店]]s cooked by の北にいる[[Gusガス]] north of が作った[[Pierre's General Storeサバイバルバーガー]] for free.を無料で食べる事ができます。
このまつりは、ペリカンタウンを出ると終了します。この祭りは、ペリカンタウンを出ると終了します。
===スピリットイブ===
==バグ==
Time passes differently on お祭りの間、[[The Farm牧場]] than inside farm buildings during festivals. This is most noticeable if the player has a shed/coop/barn full of と牧場の建物の中の時間経過は異なっています。これは、プレイヤーが[[Keg醸造ダル]]s or か[[Preserves Jar保存ジャー]]s, with one left outside to indicate when processing is done. The keg or preserves jar outside the building will advance processing time more quickly than those inside the building.でいっぱいの納屋/小屋/家畜小屋を持っていて、処理が完了されたことを確認するために外に一つそれが置かれている場合にも最も顕著です。建物の外に醸造タルまたは保存ジャーを設置すると、建物の内部に置くよりもそれらの処理時間が速くなります。
{{NavboxFestivals}}
Galaxy
Translators
1,928
回編集
「https://ja.stardewcommunitywiki.com/特別:携帯機器差分/4505」から取得

案内メニュー