Translators
1,928
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
イベント
,英語版に合わせて内容を追加/削除
{{翻訳}}
'''お祭り'''は[[スターデューバレーStardew Valley]]の特別なイベントである。 季節毎に2つのお祭りがある。[[ルイス]]市長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれる。お祭りへの参加は任意である。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出る。 お祭りに参加している間は時間経過がなく、自由に会話や探索を楽しめる。祭りが終了すると、プレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってくる。
祭りの日には動物のエサやりは自動で行われるのでエサをやる必要はない。
Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.
==Shop Closures==
:''Main article: [[Shop Schedules]]''
All buildings and homes in Stardew Valley are "locked" on all [[Festivals|festival]] days where the festival begins before 7pm (''i.e.'', all festivals other than [[Spirit's Eve]] and [[Dance of the Moonlight Jellies]]). [[The Sewers]], [[Community Center]], and [[Spa]] will remain open.
If you do not attend a festival, certain homes and shops may be unlocked after the time for entering the festival is past (normally 2pm or 3pm).
==[[春]]==
あなたが勝利した時は、[[麦わら帽子]]が賞品として受け取れます。あなたが過去にエッグハントに勝利していた場合は、賞品は{{Price|1000}}です。
出店では、[[ウサギのぬいぐるみ]]と[[イチゴの種イチゴのタネ]]が購入出来ます。（祭り終了後、その日の内にイチゴの種を植えれば、夏の前に2回収穫することが出来ます）
ルイス村長がエッグハントの勝者を宣言するとエッグフェスティバルは終了します。
[[ルイス]]村長に話しかける事でダンスを始められます。ダンスが終わるとお祭りも終了します。
==[[夏]]==
このまつりでは、牧場の製品を9品見せてトークンを得ることができる町内品評会があります。製品を並べたらルイスと話すと審査が始まります。展示したアイテムは返却されますが、自分で回収しなければなりません。
During the Fair, you can eat [[Survival Burger]]s cooked by [[Gus]] north of [[Pierre's General Store]] for free.
このまつりは、ペリカンタウンを出ると終了します。
===スピリットイブ===
この祭りは、ペリカンタウンから出ると終了します。
==[[冬]]==
