Translators
3,051
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
バーディ
,セリフ集を追加、一部ゲーム内テキストを反映
{{翻訳}}
{{Infobox villager
|portrait =Birdie.png|birthday = N/A|Marriage = No|location = ジンジャーアイランド|address = [[ジンジャーアイランド#Island West|島の西]]の小屋
|favorites = N/A
|toc = n
}}
{{Quote|Have you seen that wrecked ship on the south shore? My husband was the captain. A pirate, he was. He set sail one day, never to return.南の海岸の難破船はもう見た？私の夫は船長だったの。海賊だったのよ。ある日出航したっきり、彼は帰らぬ人になってしまったわ。|Birdieバーディ}}
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|thumb|小屋の外のバーディ]]'''バーディ'''は、[[ジンジャーアイランド]]の西の果てにある小屋に住む老婆です。彼女に話しかけるとクエスト「The Pirate's Wife」が始まります。の西の果てにある小屋に住む老婆です。彼女に話しかけるとクエスト「[[クエスト#海賊の妻|海賊の妻]]」が始まります。
フェーン諸島に雨が降っている時は、会う事が出来ません。
クエスト終了後、バーディは浜辺で釣りをしている姿を見ることができ、話しかけることはできますが、贈り物をすることは出来ません。
==セリフ集==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |
|-
|
'''通常時/クエスト中ではない時'''
{{quote|I never thought I'd see a new face on this island, dear. But I'm glad you're here!}}
{{quote|It's rumored that long ago, a great civilization of dwarves lived on this very island. Have you been inside the volcano? It's filled with the ruins of their strange machines...}}
{{quote|If you're ever feeling queasy in the stomach, a bite of ginger does wonders, dear...}}
{{quote|Have you been to the secret shrine in the jungle? The flowers there smell lovely... It's one of my favorite spots on the island.}}
{{quote|Every morning for breakfast, I have a bowl of poi and a glass of freshly squeezed mango juice. It keeps me young!}}
{{quote|I walk the beach every day to see if anything new has washed ashore. There's a lot floating around out there!}}
{{quote|My hut may be small, but it's more than enough for what I need. And best of all, I built it myself.}}
{{quote|<nowiki>*sigh*</nowiki> To live in a world of endless potential, we can never know if we've made the right choices. Sorry to trouble you, my dear. I sometimes get carried away by thoughts...}}
{{quote|Fruit, fish, and foraged food... It's a good diet! I feel as healthy as ever.}}
{{quote|The weather is warm and lovely year round, my dear... it feels perfect for me bones...}}
{{quote|Have you seen the little banana altar in the jungle? If I had a banana I'd set it there and see what happens... heh heh...}}
{{quote|Hello, dear... you look healthy and in good spirits today!}}
{{quote|It's a full moon, tonight... Whether your fortune be good or bad, be on the alert, my dear... The spirits are restless.}}
{{quote|I've been here so long, I can't even hear the ocean anymore...}}
|-
|
'''プレゼントをした時'''
{{quote|Oh, no no no... I don't need any gifts, my dear. You keep it.}}
|-
|}
==ポートレート==
[[de:Birdie]]
[[en:Birdie]]
[[es:Birdie]]
[[fr:Birdie]]
[[it:Birdie]]
