Translators
531
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
マルチプレイヤーワールドの作成とコマンドの項目を追加、概要と接続方法、特徴にテキストを追加（コマンドpingを確認できず翻訳してません）
[[File:Multiplayer.jpg|thumbnail|2つの小屋と2人のプレイヤーがいます。]]
'''{{PAGENAME}}'''はLANやインターネット上で同じワールドで1～4人で遊べるゲームモードです。はLANやインターネット上で同じワールドで1～4人で遊べるゲームモードです。マルチプレイヤーはPC、PS4、SwitctとXBOX Oneでプレイ可能ですが、iOSやAndroidでは利用できません。各プレイヤーはそれぞれゲームを所有していなくてはならず（分割画面はまだサポートされていませんが、次のアップデートで実装予定です）、プラットフォームによっては追加の設備が必要な場合があります。プラットフォームをまたいだプレイはスターデューバレーマルチプレイヤーではサポートされていません。各プレイヤーはキャラクター作成が必要です。 (分割画面はサポートされていません) しかしGOGやSteamプレイヤーはお互いのキャラクターでクロスプレイができます。セーブファイルは新たにワールドを作成したプレイヤー（「ホスト」）のシステム内に保管され、ホストはいつでもマルチプレイヤーモードを始めたり、ソロでプレイすることができます。ホストがオンラインでない場合や、牧場が他のプレイヤーにオープンになっていない場合は、以前ワールドに接続したプレイヤー（「参加者」）はワールドにアクセスすることができず、参加者は自分のキャラクターなどワールドの情報を見ることはできません。牧場の所有権はmoddingなしには参加者に譲渡することはできません。ワールドを作成したプレイヤーにファイルが保存されます。そこからマルチプレイヤーモードを起動することができますし、いつでもシングルプレイに戻すことができます。==マルチプレイヤーワールドの作成==マルチプレイヤーワールドは、マルチプレイを前提としてを新規作成するか、シングルプレイヤーのセーブファイルを新しく他のプレイヤーにオープンにして始められます。 ===新規作成===マルチプレイヤー用のワールドを作成するには、ホストはメインメニュー画面で「はじめから」ではなく「CO-OP」を選び、「ホスト」タブを選択して新しい牧場を作成します。このキャラクターと牧場作成の画面はシングルプレイヤーのものとほとんど同じですが、さらに[[#小屋|開始時の小屋]]の追加、[[#利益幅|利益幅]]の設定、[[#お金|マネースタイルを共有にするか分割にするか]]という選択が追加されています。 ホストはマルチプレイヤーワールドにいくつ小屋を建てるかを決めることができます。スタート時に選択された小屋の数だけ参加者がプレイすることができます。小屋は牧場作成後も追加で建築したり取り壊すことができます。 利益幅を後から変えることはできませんが、マネースタイルは変更可能です。 ===シングルプレイから変換===シングルプレイヤーモードで[[牧場]]に参加予定者の数に足りる[[#小屋|小屋]]を建て、セーブ後にメインメニューから「つづきから」ではなく「CO-OP」を選択して、シングルプレイヤーのワールドをマルチプレイヤーのワールドに変換することができます。
==接続方法==
==特徴==
マルチプレイヤーの大部分はシングルプレイと同様です。以下にはマルチプレイヤー特有の特徴を記載してあります。
===4コーナーズファーム===
[[牧場レイアウト|4コーナーズファーム]]はマルチプレイヤー向けにデザインされています。各エリアはそれぞれ他の牧場レイアウトの特徴を備え、小さい池が配置されています。4コーナーズファームはシングルプレイでも選択可能です。
===小屋===
ホストプレイヤーはいつでも小屋を破壊することができます。小屋を破壊することでそこの住人をゲームから追放することができます。
===利益幅===
プレイヤーは[[結婚|シングルプレイと同じように]]NPCと結婚することができます。各NPCは一度に一人のプレイヤーとしか結婚できません。子どもはプレイヤーの家に追加されます。
プレイヤーは[[結婚指輪]]を別のプレイヤーに渡して結婚することができます。プレイヤーは結婚した後も別々の小屋を所有しますが、一緒に眠ることができます。結婚したプレイヤーの1人が子ども部屋のアップグレードをしていて、まだ2人の子どもがいない家を所有している場合、その家は子どもをもつことができます。結婚したプレイヤーが2人とも同じ子どもをもてる家で寝ている場合、ゲーム内でランダムに、どちらかのプレイヤーがもう一方に子どもをもつことを提案することになります。受け入れた場合は、子どもは両方のプレイヤーが寝ている家に追加されます。もしくはもう一方の家に子どもが来ることになります。を別のプレイヤーに渡して結婚することができます。結婚したプレイヤーは結婚式の翌日に紫色の箱に入ってベッドの隣に置かれた[[スタードロップ]]を受け取ります（NPCの配偶者から贈られるのと同様）。プレイヤーは結婚した後も別々の小屋を所有しますが、一緒に眠ることができます。結婚したプレイヤーの1人が子ども部屋のアップグレードをしていて、まだ2人の子どもがいない家を所有している場合、その家は子どもをもつことができます。結婚したプレイヤーが2人とも同じ子どもをもてる家で寝ている場合、ゲーム内でランダムに、どちらかのプレイヤーがもう一方に子どもをもつことを提案することになります。受け入れた場合は、子どもは両方のプレイヤーが寝ている家に追加されます。もしくはもう一方の家に子どもが来ることになります。
===ゲームプレイ===
* すべてのプレイヤーは同じお金と牧場を共有します。
* 各プレイヤーは自分のエネルギーバー、自分の[[スキル]]、そしてNPCとの関係を持っています。
* 各プレイヤーはそれぞれ自分の郵便受けと、配偶者の裏庭を持ち、別の地下室を建てることができます。
* 各NPCとは1人のプレイヤーしか結婚できません。複数のプレイヤーが同じ配偶者を望んでいる場合、最初に申し込んだ人が勝ちます。
* プレイヤー間の相互作用:
** プレイヤーは互いに結婚して子どもを持つことができます。プレイヤーは互いに結婚して子供を持つことができます。プレイヤーはクラフトした[[結婚指輪]]を使って申込みます。結婚指輪のレシピは{{price|500}}で[[行商人のカート]]で入手でき、その後プレイヤーは5個のイリジウムののべ棒とレインボージェムで結婚指輪を作ることができます。
** [[フラワーダンス]]のお祭りでは、プレイヤー同士でダンスをすることができます (事前条件なし)。
** プレイヤーは特定のお祭りで他のプレイヤーのスコアを見ることができます。
===クエストと進捗===
* クエストの進捗は各プレイヤーで維持されますが、プレイヤーが互いにクエストを助けることができます。クエストの進捗はほぼ各プレイヤーで維持されますが、プレイヤーが互いにクエストを助けることができます。* クエストの難易度は一番高いレベルのプレイヤーに合わせて設定されます。
* 鉱山の進捗は共通です。各プレイヤーはそれぞれ宝箱を開けることができます（エレベーターを使って必要な階数に行くことでも鉱山のクエストを達成できます）。
* 博物館のコレクションは共通です。全てのプレイヤーがそれぞれの報酬セットを得ることができます。
===お金===
* お金は全員の間で共有されます。お金は全プレイヤー間で共有もでき、個人で分割することもできます。新しくワールドを作成する際に設定した後、町長の屋敷にある結婚記録の隣にある本で設定を変更できます。
* [[出荷]]された各アイテムの価格は、最も価格が上がるプレイヤーの特化職によって決まります。
===運勢===
* プレイヤーにはそれぞれに毎日の[[幸運]]値があります。
* 幸運値は全プレイヤー間で平均して計算されます。
==コマンド==
チャットボックスにコマンドを入力して操作することができます。入力にはコマンドの前に(<code>/</code>)を挿入します。
全プレイヤーが使用可能なコマンド:
{| class="wikitable"
|-
! コマンド !! 内容
|-
| <tt>h, help</tt> || 利用可能なコマンドを表示する。
|-
| <tt>clear</tt> || チャットログをクリアする。
|-
| <tt>color-list</tt> || <tt>/color</tt>コマンドで利用可能な色のリストを表示する。
|-
| <tt>color</tt> || チャットに色を付ける: [color]テキスト。
|-
| <tt>credits</tt> || ゲームのクレジットを表示（メインメニューのクレジットと同じ）。
|-
| <tt>list, users, players</tt> || 現在接続しているプレイヤーを表示する。
|-
| <tt>ping</tt> || Show the current ping time to the host (for farmhands) or to each farmhand (for the host).
|}
ホストのみが使用できるコマンド:
{| class="wikitable"
|-
! コマンド !! 内容
|-
| <tt>pause</tt> || プレイ中のゲームを全員ポーズする。
|-
| <tt>resume</tt> || <tt>/pause</tt>後のゲームを再開する。
|-
| <tt>kick {{t|player name}}</tt> || プレイヤーをサーバーから強制的に追い出す。
|-
| <tt>ban {{t|player}}</tt> || プレイヤー（キャラクターではなく）を現在の牧場から出入り禁止にする。プレイヤー名、ユーザーID、またはIPアドレスを指定できます。
|-
| <tt>unban {{t|player}}</tt> || プレイヤーの出入り禁止を解除してサーバーに参加できるようにする。
|}
==参照==
<references />
==更新履歴==
{{History|1.3|導入}}
{{History|1.4|マネースタイルの共有・分割機能と4コーナーズファームを追加。毎日の幸運値は平均され、クエストの難易度は一番高いレベルのプレイヤーに合わせて設定されるようになりました。}}
[[カテゴリ:ゲームプレイ]]
