|[[File:Maple Syrup.png]]
|[[メープルシロップ]]
|独特の風味をもつあまいシロップ。{{Description|メープルシロップ}}
|[[カエデの木]]
|7-8日
|[[File:Oak Resin.png]]
|[[オークの樹脂]]
|オークの樹液からとれる、いい香りのべとべとした物質。{{Description|オークの樹脂}}
|[[オークの木]]
|6-7日
|[[File:Pine Tar.png]]
|[[マツやに]]
|マツの樹液からとれる物質。つよいマツの香りが鼻をつく。{{Description|マツやに}}
|[[マツの木]]
|4-5日
[[en:Tapper]]
[[es:Resinera]]
[[fr:Saigneur]]
[[it:Estrattore]]
[[ko:수액 채취기]]
[[hu:Csapoló]]
[[pt:Torneirinha]]
[[ru:Подсочник]]
[[tr:Akıtaç]]
[[zh:树液采集器]]