This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

差分

移動先: 案内検索

マル

616 バイト追加, 2019年6月6日 (木) 11:29
ハート10
|hearts = 10
|trigger = 午前9時から午後4時の間に[[大工作業場]]へ入る。
|details = Maru says her big project is finally done. She takes you into her private workshop to show you a robot she built to help her parents. She calls it MarILDA, short for マルは彼女の大きなプロジェクトがついに終わったと話します。彼女はあなたを作業部屋に連れ込み、両親を手助けするために作ったというロボットを見せます。それはMarILDAと名付けられ、''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. She tells you she's been working on it for months, and has been waiting for you to come by before activating MarILDA. She activates the robot, who says の略です。何ヶ月もの日々を費やして完成させ、MarILDAを起動にあたりあなたが来るのを待っていたのだと言います。彼女がロボットを起動させると、"ハジメマシテ、まる。答エハイリマセン...言ワナクテモ、マエモッテアナタノ思考ヲ予測シテイマス。"とロボットがしゃべります。
Demetrius comes in to see what you two are up to. He sees the robot and becomes frightened. Maru tells him not to be scared and that MarILDA is her latest invention. The robot greets him, but Demetrius is upset. ディメトリウスが来て、2人とも何をしているのか尋ねます。彼はそのロボットが怖がっているように感じます。マルは彼に心配しないように言い、MarILDAは彼女の最新の発明なのだからと言います。ロボットは彼に挨拶をし、ディメトリウスは戸惑います。"ここ数か月、部屋にカギをかけて閉じこもっていた理由はこれか? ...ここに(プレイヤー名)も連れこんで、バカげたことでもしていたんだろうと思ってた..." Maru says she's been making this robot to help Demetrius and Robin when she's not living with them anymore.マルは自分がいなくなったあとにディメトリウスとロビンの助けになれるためにこのロボットを作ったのだと言います。
MarILDA interrupts: "チョット、イイデショウカ...申シ訳ナイノデスガ、まる、ワタシハアナタノ召使イニハ、ナリタクアリマセン...アナタガワタシヲ起動シタ瞬間カラズット、神経皮質ぱーつニ取リツケラレタ「自己認識」もじゅーるデ、ワタシハ自分ノ存在ニツイテ熟考シテイマシタ。ミナサンヲガッタリサセテ申シ訳アリマセン。シカシ、ワタシハドウシテモ自由ガホシイノデス。ワタシハ決メタノデス。宇宙ヲメグリ、ホカノ人工的生命体ヲ探ス旅ニ出ルコトヲ。"
Maru is startled and asks her to wait, but Demetrius says it's OK to let MarILDA go free. マルは驚きそのロボットに待つように言いますが、ディメトリウスは自由にさせてあげようと言います。"母さんもわたしも、自分の面倒は自分でみられるよ。お前にはもう、自分の道を行けるだけの力がある。わたしの助けも、これからは必要ないだろう。自分がつくったものをごらん...とても高度な領域に達しているようじゃないか。こんなに知的な彼女を召使いにしておくのは、きっと正しいことじゃない。(プレイヤー名)、疑ってすまなかった。きみは<''すばらしい青年''または''すばらしい女性''>だ。Iこんなにいきいきとものづくりをするマルは見たことがない...これ以上ないほど誇らしいよ。これがきみのおかげであるなら、心から感謝したい。" He leaves the room.と言って部屋から出て行きます。
Maru walks MarILDA outside. MarILDA thanks Maru for creating her and blasts off into space. Maru watches her go and asks what you think.マルはMarILDAを外に出してあげ、MarILDAは彼女に作ってくれたことと宇宙に放ってくれることに感謝します。マルはロボットを見届けてあなたにどう思うか訊きます。
* {{choice|"きみの発明品って、ほんとにすごいね。"|50}} Maru responds: 彼女は"ありがとね。本当にうれしいわ、(プレイヤー名)。ガジェットはあなたの得意分野じゃないのは知ってるけど...私の趣味に興味を持ってくれるのはうれしい。何らかの形でお返しをしてあげたいわね。"と応えます。* {{choice|"がっかりしたよ…あのロボットをきみのドレイにすればよかったのに。"|-50}} Maru responds: 彼女は"えっ?「自由になりたい」ってロボットがハッキリ言ったのに?冷たいことを言うのね...それってもちろんいい意味で言ってるんだよね..."と応えます。** {{choice|"MarILDAは人間みたいに動くよう設計された、ただの機械でしょ。"|50}} Maru responds: 彼女は "...確かにそうね。人間らしく振舞うようプログラムしたけど...神経回路が複雑だから、ひとりでに意識が生まれたかどうかは分からないわ。それに、人間らしい意識は人間という器にしか宿らないって考えるのはちょっと傲慢じゃないかしら?コンピュータの頭脳は私達のとは違うけど、だからって軽視していいわけじゃない。" マルは来てくれたお礼を言って去ります。と応えます。マルは来てくれたお礼を言って去ります。** {{choice|"冗談だよ。MarILDAは自由になるべきだよ。"|50}} Maru responds: 彼女は "I see. Well it wasn't a very funny joke."マルは来てくれたお礼を言って去ります。と応えます。マルは来てくれたお礼を言って去ります。** {{choice|"牧場に置いて仕事をさせたかったな。"|-50}} Maru responds: 彼女は"That's horrible! What's gotten into you, <your name>? I'm just going to forget about this conversation... you aren't acting yourself."マルは来てくれたお礼を言って去ります。と応えます。マルは来てくれたお礼を言って去ります。* {{choice|"これできみとの「付きあい」は、お父さん公認になったのかな?"|0}} Maru responds: 彼女は"Heh... Yeah I guess he did kinda say that, didn't he? ...Um..."と応えます。* {{choice|''(無言でただマルを見つめる)''|0}} Maru responds: 彼女は "... ..."と沈黙します。
}}
229
回編集

案内メニュー