Translators
3,051
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
クリント
,一部日本語版に準じたテキストに変更、翻訳
Clint often visits [[スタードロップサルーン|the saloon]] in order to socialize with [[エミリー|Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[ガス|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
{{Quote|Dear Emily,エミリーへI know you only think of me as a friend.きみはおれのことを友だちとしか考えてないと思う。
==プレゼント==
[[友好度]]が0ポイントより高くなると、{{PAGENAME}}からプレゼントが同封された手紙が届きます。{{PAGENAME}}との友好度が増えるにつれて贈り物付きの手紙が届く確率が上がります。
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Details詳細'''
|-
|
{| class="wikitable"
|-
!Itemアイテム !Description説明
|-
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|size=32}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|size=32}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|size=32}}
|Um, Helloやあ、どうも... <p>Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.読みづらかったらすまん。手紙は苦手でね。のべ棒を作りすぎちまったんで、もしよかったらつかってやってくれ。</p> <p>-Clint, the blacksmith鍛冶屋のクリント</p>
|}
|}
{{heart event
|hearts = 3
|trigger = Visit the 月曜日の午後7時から午後11時の間に[[スタードロップサルーン|saloonサルーン]] between 7pm and 11pm on a Monday.を訪れる。 |details = Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.クリントは、女性が仲良くしてくれずアドバイスを求めていると言います。* {{choice|"Impress women with your strength and charm.腕力と魅力で感心を（関心？）を引くといいよ"|25}} He responds, 彼は答えます、"Okayわかった... I'll keep that in mind.覚えておくよ。"* {{choice|"Act crazy, to keep people guessing.ぶっとんだことをして、人の注目をあつめるといいよ"|25}} He responds, 彼は答えます、"Okayわかった... I'll keep that in mind.覚えておくよ。"* {{choice|"Just act natural.自然体だよ.. be yourself.ありのままでいればいいんだ"|0}} He responds, 彼は答えます、"That's the problem... I do act natural... but I never have any success."* {{choice|"Treat women the same as men.女性を男性とおなじようにあつかうことだよ"|50}} He responds, 彼は答えます、"Okayわかった... I'll keep that in mind.覚えておくよ。"
}}
