Translators
1,928
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
→食糧: ファイルリンク、アイテム名、リンクを修正、翻訳
ドクロの洞窟を探索する際に役立つ料理:
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image画像!Nameアイテム名!Description説明文!Stat Bonus効果!Duration効果時間
|-
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
|[[秋の恵み秋のめぐみ]]|A taste of the season.秋の味覚がそろった一皿。|{{name|Foraging|alt=採取|+2}}{{name|Defense|alt=防御|+2}}|{{Duration|7m41s7分41秒}}
|-
|[[File:Coffee.png|center]]
|[[コーヒー]]
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.かぐわしい香りの飲みもの。飲めばからだがシャキッとする。|{{name|Speed|alt=速度|+1}}|{{Duration|1m23s1分23秒}}
|-
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
|[[クラブケーキ]]
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。|{{name|Speed|alt=速度|+1}}{{name|Defense|alt=防御|+1}}|{{Duration|15m10s15分10秒}}
|-
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
|[[クランベリーソース]]
|A festive treat.祝日のお祝いにはかかせない。|{{name|採掘Mining|alt=採鉱|+2}}|{{Duration|3m30s3分30秒}}
|-
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
|[[ナスのパルミジャーナナスのチーズ焼き]]|Tangy, cheesy, and wonderful.ピリ辛、チーズたっぷりなおいしさ。|{{name|採掘Mining|alt=採鉱|+1}}{{name|Defense|alt=防御|+3}}|{{Duration|4m39s4分39秒}}
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[ウナギのから揚げウナギフライ]]|Greasy but flavorful.油っぽいが味はたしか。|{{name|運Luck|alt=幸運|+1}}|{{Duration|7m7分}}
|-
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
|[[フライドマッシュルームキノコいため]]|Earthy and aromatic.キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。|{{name|Attack|alt=攻撃|+2}}|{{Duration|7m7分}}
|-
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
|[[ラッキーランチ]]
|A special little meal.とっておきの軽食。|{{name|運Luck|alt=幸運|3}}|{{Duration|11m11s11分11秒}}
|-
|[[File:Maple Bar.png|center]]
|[[メープルバー]]
|It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze.上にメープルシロップがかかったあま～いドーナツ。|{{name|農耕Farming|alt=農業|+1}}{{name|Fishing|alt=釣り|+1}}{{name|採掘Mining|alt=採鉱|+1}}|{{Duration|16m47s16分47秒}}
|-
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[鉱夫のご馳走マインキャンディ]]|This should keep your energy up.採掘のときのエネルギー補給に。|{{name|採掘Mining|alt=採鉱|+3}}{{name|磁力Magnetism|alt=引きつける範囲|+32}}|{{Duration|5m35s5分35秒}}
|-
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
|[[ペッパーポッパー揚げトウガラシ]]|Spicy breaded peppers filled with cheese.トウガラシにチーズをつめ、パン粉をまぶして揚げたもの。|{{name|Speed|alt=速度|+1}}{{name|農耕Farming|alt=農業|+2}}|{{Duration|7m7分}}
|-
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
|[[パンプキンスープカボチャのスープ]]|A seasonal favorite.秋のごちそう。|{{name|運Luck|alt=幸運|+2}}{{name|Defense|alt=防御|+2}}|{{Duration|7m41s7分41秒}}
|-
|[[File:Roots Platter.png|center]]
|[[根菜の盛り合わせ根菜盛り]]|This'll keep you digging for more.食べると力がわいてくる。|{{name|Attack|alt=攻撃|+3}}|{{Duration|5m35s5分35秒}}
|-
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[激辛ウナギ]]
|It's really spicy! Be careful.とっても辛い！食べるときは気をつけよう。|{{name|運Luck|alt=幸運|+1}}{{name|Speed|alt=速度|+1}}|{{Duration|7m7分}}
|-
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[ファルス肉づめ]]|Ahh... the smell of warm bread and sage.パン粉とセージの香りがただよう一品。|{{name|Defense|alt=防御|+2}}|{{Duration|5m39s5分39秒}}
|-
|[[File:Super_Meal.png|center]]
|[[極上の食事パワフルいため]]|It's a really energizing meal.エネルギー補給にピッタリの一品。|{{name|Speed|alt=速度|1}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energyエナジー|最大エナジー]] (+40)</p>|{{Duration|3m30s3分30秒}}
|}
