===スターデューバレーまつり===
:''Main page: [[Stardew Valley Fair]]''
The Stardew Valley Fair takes place on the 16th of [[Fall]] every year. You enter the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.スターデューバレーまつりは、毎年秋の16日に開催されます。午前9時から午後3時までにペリカンタウンに入ると参加できます。まつりから離れると午後10時の牧場に戻ります。
There are several games where you can gain Star Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the [[Bus Stop]].バス停への入り口付近のショップでトークンを商品と交換できます。
The Fair also has a Grange Display contest where you can show the products of the farm and gain Star Tokens. Talk to Mayor [[Lewis]] when you're ready to have the products judged. Items displayed in the Grange Display are returned, but not automatically. このまつりでは、牧場の製品を9品見せてトークンを得ることができる町内品評会があります。製品を並べたらルイスと話すと審査が始まります。展示したアイテムは返却されますが、自分で回収しなければなりません。
During the Fair, you can eat [[Survival Burger]]s cooked by [[Gus]] north of [[Pierre's General Store]] for free. The festival ends when you leave Pelican Town.このまつりは、ペリカンタウンを出ると終了します。
'''Vendor Items'''
