Translators
1,928
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
翻訳テンプレ削除
Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。
Stardew Valley 1.4.3は2019年12月13日に[https://www.stardewvalley.net/1-4-3-bug-fix-patch-for-pc/ リリース]されました。
; Bug fixesバグの修正
:* Fixed an issue where you could collect multiples of a 収集せずにメニューを閉じた場合、[[bundles公民館]] reward in the で[[community centerバンドル]] if you closed the menu without collecting them.報酬の倍数を収集できる問題を修正しました。:* Fixed an issue where naming your [[pet動物#猫・犬|ペット]] the name of an NPC could have your pet appear on the calendar on that NPC’s birthday.にNPCの名前を付けると、そのNPCの誕生日のカレンダーにペットが表示される問題を修正しました。:* Fixed an item duplication exploit when using the add to existing stacks button on an inventory with a full stack.フルスタックのインベントリで既存のスタックに追加ボタンを使用する場合のアイテム複製の悪用を修正しました。:* Made some fixes to the Turkish localization.トルコ語のローカライズにいくつかの修正を加えました。:* Fixed a bug in the Crafting Menu that could cause extra resources to be consumed in certain situations.特定の状況で余分なリソースが消費されるクラフティングメニューのバグを修正しました。:* Adjusted the Four Corners farm map to fix layering issue with buildings.建物の階層化の問題を修正するために、4コーナーファームマップを調整しました。:* Fixed a bug where you could enter the コミュニティセンターのロックを解除する前に[[Wizard's Tower魔術師の塔]] before unlocking the Community Center.に入ることができるバグを修正しました。:* Taking a map screenshot while the option to show menu backgrounds is on will no longer render the menu in the screenshot.メニューの背景を表示するオプションがオンのときにマップのスクリーンショットを撮ると、スクリーンショットにメニューが表示されなくなります。:* Fixed an issue causing certain [[wallpaperカタログ]]s to grant a Lost Book when selected in the で選択された特定の[[Catalogue壁紙]].が失われた本を許可する問題を修正しました。:* Fixed an issue where you could get your grange score immediately after asking Lewis to judge your grange during the [[Stardew Valley Fairスターデューバレーまつり]].でルイスにあなたのグランジの判断を求めた直後にグランジスコアを取得できる問題を修正しました。
==1.4.2==
; 変更点
:* Reverted placement rules introduced in 1.4.1 which prevented players from placing プレーヤーが配偶者のポーチマスに[[flooringフローリング]] or または[[torchたいまつ]]es on their spouse's porch tilesを配置できないようにする1. Instead, spouses now ignore flooring and will "pop off" any torches that are placed on those tiles when they move there in the morning4.1で導入された配置ルールを元に戻しました。代わりに、配偶者は床を無視し、朝に移動するときにそれらのマスに置かれたトーチを「ポップオフ」します。
; バグの修正
:* Fixed the Crane Game crashing when it loads on Mac.Macでクレーンゲームを読み込むとクラッシュする問題を修正しました。:* Fixed [[workbench作業台]]es not pulling items from がラグの上にある[[chest箱]]s that are on rugs.からアイテムをプルしない問題を修正しました。:* Fixed [[Robinロビン]] staying in bed if she was upgrading certain buildings on game load.がゲームのロード時に特定の建物をアップグレードしている場合にベッドに留まる問題を修正しました。:* Fixed a bug where buying a [[Magic Rock Candy|magic rock candy魔法のロックキャンディ]], exiting to title, and then reloading the game would cause the candy to not re-appear in the shop.を購入してタイトルに戻り、ゲームをリロードすると、キャンディがショップに再表示されないバグを修正しました。:* Fixed a crash when mashing the dialogue advance buttons while transitioning between maps during an event.イベント中にマップ間を移動する際にダイアログアドバンスボタンをマッシュするとクラッシュする問題を修正しました。:* Fixed another way the club smash could cause the player to get "stuck" holding out a weapon.クラブスマッシュがプレイヤーに武器を保持する「スタック」を引き起こす別の方法を修正しました。:* Fixed some issues where non-user-initiated mouse movements could cause changes in mouse button states to not register.ユーザーが開始しないマウスの動きにより、マウスボタンの状態の変更が登録されない問題を修正しました。:* Fixed a potential soft-lock if you passed out on another player's bed.他のプレイヤーのベッドで失神した場合の潜在的なソフトロックを修正。:* Fixed the screen being partially faded out when [[Demetriusディメトリウス]] comes to ask about the farm cave.が農場の洞窟について尋ねると、画面が部分的にフェードアウトする問題を修正しました。:* Fixed an issue where characters would greet you via speech bubble even if they weren't in the same location (e.g. Elliot welcoming you into his shack even though he's standing at the beach).キャラクターが同じ場所にいなくても吹き出しで挨拶する問題を修正しました（たとえば、エリオットがビーチに立っていても小屋に迎え入れてくれます）。:* Fixed being able to perform certain actions (like using a Return Scepter) during overnight farm events.オーバーナイトファームイベント中に特定のアクション（帰還の杖の使用など）を実行できる問題を修正しました。:* Fixed farmers who are knocked out while holding an item not properly showing the knocked-out animation.ノックアウトされたアニメーションを適切に表示しないアイテムを保持しているときにノックアウトされた農家を修正しました。:* Fixed an issue where the tool being upgraded at [[Clintクリント]]'s could be set to an invalid value, causing でアップグレードされるツールが無効な値に設定され、[[Lewisルイス]] to incorrectly send you a set of tools every night.が毎晩誤ってツールのセットを送信する問題を修正しました。:* Clicking the emoji menu toggle button on gamepad no longer shows the onscreen keyboard.ゲームパッドの絵文字メニュー切り替えボタンをクリックしても、画面キーボードは表示されなくなりました。:* Adjusted rumble on third-party controllers. This may not fully solve issues on certain third-party controllers, but will at least prevent states where the rumble is stuck on.サードパーティ製コントローラーのランブルを調整しました。これは、特定のサードパーティ製コントローラーの問題を完全には解決できない可能性がありますが、少なくとも、ランブルが止まっている状態を防止します。
==1.4.1==
