Translators
1,928
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
英語版から色々追加
==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4==
===1.4===
: Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。
:; 変更点
::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。
===1.31===
:PlayStation 4のStardew Valley 1.31は、2019年9月28日にリリースされました。
:;その他の変更
::* プレイヤーが地雷底に到達すると、プレイヤーが鉱山底に到達すると、[[ドワーフ]]は結婚式に参加します。::* [[Golden Pumpkinゴールデンパンプキン]]は、普遍的な憎しみではなく、普遍的な愛です。は、一般的な大嫌いなものではなく、一般的な大好きなものです。
::* いくつかのシードパケットスプライトを調整しました。
::* チー氏の会話のポートレートを調整しました。
::* ルイス市長のショートパンツを[[Luauルアウパーティー]]スープに追加できるようになりました。
::* [[溶鉱炉]]に[[ファイアクオーツ]]を配置して[[精錬クリスタル]]を生成できるようになりました。
::* 台所の流しに水まき缶を補充できます。
::* 多くの光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
::* たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスの改善。
::* 中央[[shed納屋]]ドア。ドアを中央に。
:;バグ修正
::* キャラクター名に許可される[[The Player＃Notes キャラクター作成#ノート| item spawn codesアイテムスポーンコード]]を修正。::* [[scytheカマ]]で収穫された作物がXPを与えない問題を修正。::* [[Bee House | bee house]ハチの巣箱]]がカスタムファームで使用された場合に常に野生の蜂蜜を与える問題を修正しました。
::* 季節の外に植えられた種が消える問題を修正。
::* ジャーナルを開いたときにプレイヤーの折りたたみがキャンセルされる問題を修正しました。
::* 動物の気分と幸福のバグを修正しました。
::* crystalariumアイテムスワップエクスプロイトを修正しました。結晶コピーマシンアイテムスワップエクスプロイトを修正しました。
::* バンドルを完了するために使用できる家具を修正しました。
::* ミルクを許可するが、ラージミルクを許可しないレシピを修正しました。
::* 596時間のゲームプレイ後に発生したクラッシュを修正しました。
::* 配置されたオブジェクトが破壊されたときに[[The Mines | mine鉱山]]レベル120で生成される階段を修正しました。
::* いくつかの文法/スペルの修正。
::* ブラジルポルトガル語の[[Wheat Seedsコムギのタネ]]および[[Bok Choy Seedsチンゲンサイのタネ]]の説明を修正。
::* 中国語の浴場の春のサインを修正しました。
::* タイトルへの出口を使用した後に新しいファイルを開始すると、保存ファイルが上書きされる可能性がある問題を修正しました。
<！!--
次のリリースノートは、PCでの最初の1.3.27更新後のPCリリースから作成されているため、1.3にのみ適用される修正が含まれている場合があります。
-->
::* ドアの前に通路/床タイルがある場所に建物を配置できないバグを修正しました。
::* ルアウフェスティバルや街で音楽が再生されない問題を修正しました。
::* スライムが正しく飛び出さない問題を修正しました。
::* 爆弾の使用時によく発生するオーディオ関連のクラッシュを修正しました。
::* Junimosが床に作物を集める代わりに落とす問題を修正しました。ジュニモが床に作物を集める代わりに落とす問題を修正しました。
::* サルーンのドアを歩くNPCを修正しました。
::* リロード後に目の色が茶色にリセットされる問題を修正しました。
::* フェスティバルミニゲームでロッド/パチンコを使用できない問題を修正しました。
::* サブメニューの後ろに隠れているタイトルメニューの戻るボタンを修正しました。
::* [[Feast of the Winter Star冬星祭]]でギフトを受け取った後に移動できない問題を修正しました。
::* ゲームがルイスのショーツをマーニーの家に追加した後に保存するとクラッシュする問題を修正しました。
::* 特定のイベントで別のプレイヤーがいるときにマップを表示するクラッシュを修正しました。
::* 寄付されたアイテムを博物館の下部2行に配置できない問題を修正しました。
::* 祭りで落としたアイテムを農場の手が拾えない問題を修正しました。
::* Pamのアップグレードされた家のインテリアイベントが発生しない問題を修正しました。パムのアップグレードされた家のインテリアイベントが発生しない問題を修正しました。
::* イベント中に短剣を使用する誤った能力によって引き起こされるソフトロックを修正しました。
::* プレーリーキングの旅を午前2時以降にプレイした場合のソフトロックを修正しました。
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
===1.4.2===
: Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。
:; 変更点
::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。
===1.3.33===
: Switch版スターデューバレー1.3が2018年12月12日にリリースされました。 Switchに対応するために、いくつか細かな調整がありました。一方で {{version|1.3.32|PCバージョン1.3.32}}においても同様です。
:; 変化変更点
::* [[マルチプレイ]]の実装。ボイスチャットやテキストチャット、そして新たな[[小屋（マルチプレイヤー）]]建物が追加されました。
==[[File:Xbox One Logo.png|20px]] Xbox One==
===1.4===
: Stardew Valley 1.4.0は2019年12月16日に[https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 リリース]され、{{version|1.4.2|PCバージョン1.4.2}}と一致します。
:; 変更点
::* PCから{{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}、{{version|1.4.1}}、および{{version|1.4.2}}を移植しました。
===1.3.37===
: Xbox OneのStardew Valley 1.3.37は2019年11月8日にリリースされ、{{version|1.3.36|PC version 1.3.36}}を反映しています。 （公式リリースノートはありません。これらは同等のPCリリースに基づいて作成されました。）
:;新しいコンテンツ
::* [[:fr:Stardew Valley Wiki |フランス語]]、[[:ko:Stardew Valley Wiki |韓国語]]、[[:it:Stardew Valley Wiki |イタリア語]]、[[:hu:Stardew Valley Wiki |ハンガリー語]]、および[[:tr:Stardew Valley Wiki |トルコ語]]言語サポート
:* [[マルチプレイヤー]]をGOG、Steam、またはLANに追加しました。これには、カスタムエモートや新しい[[小屋（マルチプレイヤー）]]ビルとのチャットが含まれます。
:* [[夜の市]]イベントの追加
:* [[大工作業場]]にコミュニティアップグレードを追加しました。
:* 大工作業場にビルド可能な出荷箱を追加しました。
:* [[鉱山]]にレベル20の[[アビゲイル]]エンカウンターを追加しました。
:* [[ジャス]]、[[ライナス]]、[[パム]]、[[ヴィンセント]]、および[[ウィリー]]の新しいハートイベントを追加しました。
:* プレイヤーがすべての独身者または独身者に[[花束]]を与えると、新しいハートイベントが追加されました。
:* [[ドクロの洞窟]]にまれな宝箱部屋を追加しました。
:* [[ドクロの洞窟]]に新しいモンスターを追加しました：[[炭素ゴースト]]、[[コウモリ#|イリジウムコウモリ]]、および[[イリジウムカニ]]。
:* [[ひみつのメモ]]および関連するクエストを追加しました。
:* 新しいアイテムを追加しました：[[自動収穫機]]、[[サボテンのタネ]]、[[植木鉢]]、[[木の掲示板]]および[[石の掲示板]]、[[ルイスの黄金像]]、[[しんじゅ]]、[[結婚指輪]]、[[家具#夜市の絵画|新しい絵画]]、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。
:* [[クマのちえ]]、[[特別な飾り]]、[[葉タマネギマスター]]を追加しました。
:* 職業を変更するために[[不確実性の像]]を追加しました。
:* [[サンディ]]と[[魔術師]]からの手紙に異なる文房具を追加しました。
:* 馬の[[帽子]]を追加しました。
::* タイトル画面の[基本情報]メニューを置き換える新しい[クレジット]メニューを追加し、チャットコマンド<tt>/credits</tt>を削除しました。
:;バランス調整
:* 2年目における木材、石、鉱石、石炭の購入価格の引き上げ。それらを販売するために受け取った金は変更されていません。
:* [[タルフラワー]]の価格を1000gから250gに引き下げ、レシピを2000gから1000gに引き下げました。
:* 小さな木の切り株を破壊すると、+ 1の採餌XPが提供されます。
:* プレイヤーが地雷の底に到達したら...
:* * [[レインボージェム]]および[[ダイヤモンド]]はモンスターからドロップすることはめったにありません。
:* *ゴミ箱を検索すると、宝石と[[むらさきキノコ]]が見つかる場合があります。
:* * NPCクエストでは宝石とむらさきキノコがリクエストされる場合があります。
:* *一部のモンスターはより強くなります。
:;その他の変更
::* プレイヤーが鉱山底に到達すると、[[ドワーフ]]は結婚式に参加します。
::* [[ゴールデンパンプキン]]は、一般的な大嫌いなものではなく、一般的な大好きなものです。
::* いくつかのシードパケットスプライトを調整しました。
::* チー氏の会話のポートレートを調整しました。
::* ルイス市長のショートパンツを[[ルアウパーティー]]スープに追加できるようになりました。
::* [[溶鉱炉]]に[[ファイアクオーツ]]を配置して[[精錬クリスタル]]を生成できるようになりました。
::* 台所の流しに水まき缶を補充できます。
::* 暖炉は家具になったため、移動してさまざまな暖炉を購入できます。
::* 果樹は、[[温室]]境界の装飾の上、または温室の隅に植えることはできません。
::* 中国語の翻訳を改善しました。
::* いくつかのアイテムの説明を改善しました。
::* 多くの光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
::* たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスの改善。
::* [[納屋]]ドアを中央に。
:;バグ修正
::* キャラクター名に許可される[[キャラクター作成#ノート|アイテムスポーンコード]]を修正。
::* [[カマ]]で収穫された作物がXPを与えない問題を修正。
::* [[ハチの巣箱]]がカスタムファームで使用された場合に常に野生の蜂蜜を与える問題を修正しました。
::* 季節の外に植えられた種が消える問題を修正。
::* ジャーナルを開いたときにプレイヤーの折りたたみがキャンセルされる問題を修正しました。
::* 動物の気分と幸福のバグを修正しました。
::* 結晶コピーマシンアイテムスワップエクスプロイトを修正しました。
::* バンドルを完了するために使用できる家具を修正しました。
::* ミルクを許可するが、ラージミルクを許可しないレシピを修正しました。
::* 596時間のゲームプレイ後に発生したクラッシュを修正しました。
::* 配置されたオブジェクトが破壊されたときに[[鉱山]]レベル120で生成される階段を修正しました。
::* いくつかの文法/スペルの修正。
::* ブラジルポルトガル語の[[コムギのタネ]]および[[チンゲンサイのタネ]]の説明を修正。
::* 中国語の浴場の春のサインを修正しました。
::* タイトルへの出口を使用した後に新しいファイルを開始すると、保存ファイルが上書きされる可能性がある問題を修正しました。
<!--
次のリリースノートは、PCでの最初の1.3.27更新後のPCリリースから作成されているため、1.3にのみ適用される修正が含まれている場合があります。
-->
::* ドアの前に通路/床タイルがある場所に建物を配置できないバグを修正しました。
::* ルアウフェスティバルや街で音楽が再生されない問題を修正しました。
::* 雨天時にクライアントが時々クラッシュする問題を修正しました。
::* ファイルの検索中に「保存されたゲームはありません」と表示されるロードメニューを修正しました。
::* 新しい場所に入った最初のフレームでモンスターと衝突した場合に発生するクラッシュを修正しました。
::* 家具の回転のグラフィカルな不具合を修正しました。
::* 「％Farm」がファーム名の代わりにテキストで表示されるドイツ語のローカライズの問題を修正しました。
::* スライムが正しく飛び出さない問題を修正しました。
::* 爆弾の使用時によく発生するオーディオ関連のクラッシュを修正しました。
::* ジュニモが床に作物を集める代わりに落とす問題を修正しました。
::* サルーンのドアを歩くNPCを修正しました。
::* リロード後に目の色が茶色にリセットされる問題を修正しました。
::* フェスティバルミニゲームでロッド/パチンコを使用できない問題を修正しました。
::* サブメニューの後ろに隠れているタイトルメニューの戻るボタンを修正しました。
::* [[冬星祭]]でギフトを受け取った後に移動できない問題を修正しました。
::* ゲームがルイスのショーツをマーニーの家に追加した後に保存するとクラッシュする問題を修正しました。
::* 特定のイベントで別のプレイヤーがいるときにマップを表示するクラッシュを修正しました。
::* 歌う石を使用するときの「二重音」を修正しました。
::* ジュネーブ条約違反を修正しました（グラフィックの赤十字を置き換えることにより）。
::* 夜間イベントが結婚式のイベントをキャンセルまたはスキップする可能性を修正しました。
::* 寄付されたアイテムを博物館の下部2行に配置できない問題を修正しました。
::* 祭りで落としたアイテムを農場の手が拾えない問題を修正しました。
::* パムのアップグレードされた家のインテリアイベントが発生しない問題を修正しました。
::* イベント中に短剣を使用する誤った能力によって引き起こされるソフトロックを修正しました。
::* プレーリーキングの旅を午前2時以降にプレイした場合のソフトロックを修正しました。
::* ジュークボックス内の重複した曲を修正しました。
::* 午前中に音楽が正しく再生されないバグを修正しました。
::* NPCにギフトを与えると、ギフトアクションが連続して2回発生するバグを修正しました。
::* 「スツール」の家具の回転バグを修正しました。
::* 最後の別れの後、ジュニモスが消えない問題を修正。
===1.2===
: Xbox One版スターデューバレー 1.2が2017年6月22日にリリースされ、{{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}にも反映しました
