Translators
3,051
回編集
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
差分
英語版から内容追加、説明をDescriptionテンプレートに変更、翻訳テンプレートを挿入
|address=[[鉱山]]のすぐ東, 街の北東部
|occupants={{NPC|マーロン}}{{NPC|ギル}}
}}{{翻訳}}
'''{{PAGENAME}}'''は[[鉱山]]入口の東側にあり、[[マーロン]]と[[ギル]]が生活しています。 ここでは、[[武器]]や[[はき物]]、[[指輪]]などの売買が可能です。
|data-sort-value="1000"|1000
|{{name|Slime Charmer Ring|alt=スライムチャームリング}}
|スライムから受けるダメージをふせぐ。{{Description|スライムチャームリング}}
|-
|data-sort-value="0150"|150
|{{name|Savage Ring|alt=野生の指輪}}
|モンスターを倒すごとに、ちょっとだけスピードブーストがつく。{{Description|野生の指輪}}
|-
|{{name|Bat|alt=コウモリ}}
|data-sort-value="0200"|200
|{{name|Vampire Ring|alt=ヴァンパイアの指輪}}
|モンスターを倒すごとに、体力がすこし回復する。{{Description|ヴァンパイアの指輪}}
|-
|{{name|Skeleton|alt=スケルトン}}
|data-sort-value="0050"|50
|{{name|Skeleton Mask|alt=スケルトンマスク}}
|ミステリアスに光る赤い目付き。{{Description|スケルトンマスク}}
|-
|'''どうくつ昆虫'''{{name|Bug|alt=昆虫}} {{name|Cave Fly|alt=羽虫}} {{name|Grub|alt=イモ虫}} {{name|Mutant Fly|alt=ミュータントフライ}} {{name|Mutant Grub|alt=ミュータントグラブ}}
|data-sort-value="0125"|125<p>(v1.1以前は150)</p>
|{{name|Insect Head|alt=昆虫の大アゴ}}
|ふるうのが楽しいかというと、正直微妙。{{Description|昆虫の大アゴ}}
|-
|{{name|Duggy|alt=ダギー}}
|data-sort-value="0030"|30
|{{name|Hard Hat|alt=ヘルメット}}
|頭を危険から守ってくれる。{{Description|ヘルメット}}
|-
|{{name|Dust Sprite|alt=ススおばけ}}
|data-sort-value="0500"|500
|{{name|Burglar's Ring|alt=盗人の指輪}}
|モンスターがアイテムを落とす確率が上がる。{{Description|盗人の指輪}}|-|'''岩ガニ:'''{{name|Rock Crab|alt=岩ガニ}} {{name|Lava Crab|alt=溶岩ガニ}}{{name|Iridium Crab|alt=イリジウムカニ}}|data-sort-value="0060"|60|{{name|Crabshell Ring|alt=クラブシェルリング}}|{{description|Crabshell Ring}}|-|[[File:Mummy.png|24px]] [[ミイラ]]|data-sort-value="0100"|100|{{name|Arcane Hat|alt=難解な帽子}}|{{Description|Arcane Hat}}|-|[[File:Pepper Rex.png|24px]] [[ペッパーレックス]]|data-sort-value="0050"|50|{{name|Knight's Helmet|alt=騎士のカブト}}|{{Description|Knight's Helmet}}|-|[[File:Serpent.png|24px]] [[サーペント]]|data-sort-value="0250"|250|{{name|Napalm Ring|alt=ナパームリング}}|{{Description|Napalm Ring}}
|}
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
|[[木の剣]]
|木からつくられた剣。そこそこ役にたつ。{{Description|木の剣}}
|
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
|[[鉄のダガー]]
|ありふれた短剣{{Description|鉄のダガー}}
|[[鉱山]]の15階に到達。
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
|[[File:Silver Saber.png|center]]
|[[銀のサーベル]]
|サビをふせぐために銀でメッキされている。{{Description|銀のサーベル}}
|[[鉱山]]の20階に到達。
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
|[[海賊の剣]]
|いかにも海賊につかわれていそうな剣。{{Description|海賊の剣}}
|[[鉱山]]の30階に到達。
|data-sort-value="0850"|{{price|850}}
|[[File:Cutlass.png|center]]
|[[カットラス]]
|みごとなつくりの剣。{{Description|カットラス}}
|[[鉱山]]の25階に到達。
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
|[[木のハンマー]]
|頭の部分でガツンと一撃。こんぼうにくらべると軽い。{{Description|木のハンマー}}
|[[鉱山]]の40階に到達。
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|[[File:Claymore.png|center]]
|[[クレイモア]]
|すさまじく重い両手剣。{{Description|クレイモア}}
|[[鉱山]]の45階に到達。
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
|[[騎士のつるぎ]]
|かつては高潔な騎士が手にしていたつるぎ。{{Description|騎士のつるぎ}}
|[[鉱山]]の55階に到達。
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
|[[File:Bone Sword.png|center]]
|[[ホネの剣]]
|鋭くとがったホネ。非常に軽い。{{Description|ホネの剣}}
|[[鉱山]]の75階に到達。
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
|[[ファルシオン]]
|軽くてもパワフルな片手剣。{{Description|ファルシオン}}
|[[鉱山]]の90階に到達。
|data-sort-value="9000"|{{price|9000}}
|[[File:Lava Katana.png|center]]
|[[マグマ刀]]
|溶けて泡立つ溶岩をきたえてつくられた強靭な刀。{{Description|マグマ刀}}
|[[鉱山]]の最深部に到達。
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
|[[ギャラクシーソード]]
|けっしてほかに並ぶもののない剣。{{Description|ギャラクシーソード}}
|[[レインボージェム]]を[[カリコ砂漠#三つの柱|カリコ砂漠の三つの柱]]に持っていく。
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
|[[ギャラクシーダガー]]
|けっしてほかに並ぶもののない短剣。{{Description|ギャラクシーダガー}}
|[[ギャラクシーソード]]入手後。
|data-sort-value="35000"|{{price|35000}}
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
|[[ギャラクシーハンマー]]
|けっしてほかに並ぶもののないハンマー。とてつもなく軽い素材でできている。{{Description|ギャラクシーハンマー}}
|[[ギャラクシーソード]]入手後。
|data-sort-value="75000"|{{price|75000}}
|[[File:Sneakers.png|center]]
|[[スニーカー]]
|防御はうすいが、見た目はオシャレ！{{Description|スニーカー}}
|
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
|[[File:Combat Boots.png|center]]
|[[コンバットブーツ]]
|鉄のあみで補強されている。{{Description|コンバットブーツ}}
|
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
|[[File:Dark Boots.png|center]]
|[[ダークブーツ]]
|ぶ厚い黒革からつくられている。{{Description|ダークブーツ}}
|[[鉱山]]の80階に到達。
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
|[[アメシストの指輪]]
|ノックバック力が10%上がる。{{Description|アメシストの指輪}}
|[[クエスト#入会試験|入会試験]]([[スライム（モンスター）|スライム]]を10匹討伐)クリア。
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
|[[トパーズの指輪]]
|武器の命中率が10%上がる。{{Description|トパーズの指輪}}
|[[クエスト#入会試験|入会試験]]([[スライム（モンスター）|スライム]]を10匹討伐)クリア。
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
|[[アクアマリンの指輪]]
|クリティカルの発生率が10%上がる。{{Description|アクアマリンの指輪}}
|[[鉱山]]の40階に到達。
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|[[File:Jade Ring.png|center]]
|[[ヒスイの指輪]]
|クリティカル時のダメージ量が10%上がる。{{Description|ヒスイの指輪}}
|[[鉱山]]の40階に到達。
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
|[[エメラルドの指輪]]
|攻撃速度が10%上がる。{{Description|エメラルドの指輪}}
|[[鉱山]]の40階に到達。
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
|[[ルビーの指輪]]
|攻撃力が10%上がる。{{Description|ルビーの指輪}}
|[[鉱山]]の80階に到達。
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
|[[スライムチャームリング]]
|スライムから受けるダメージをふせぐ。{{Description|スライムチャームリング}}
|[[スライム（モンスター）]]を1000匹討伐。
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|[[File:Savage Ring.png|center]]
|[[野生の指輪]]
|モンスターを倒すごとに、ちょっとだけスピードブーストがつく。{{Description|野生の指輪}}
|うつろの精([[シャドーシャーマン]] / [[シャドーウォリアー]])を150体討伐。
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
|[[盗人の指輪]]
|モンスターがアイテムを落とす確率が上がる。{{Description|盗人の指輪}}
|[[ススおばけ]]を500匹討伐。
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
|[[ヴァンパイアの指輪]]
|モンスターを倒すごとに、体力がすこし回復する。{{Description|ヴァンパイアの指輪}}
|[[コウモリ]]を200匹討伐。
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}
|-
|[[File:Napalm Ring.png|center]]
|[[ナパームリング]]
|{{Description|ナパームリング}}
|Kill 250 [[サーペント|Serpent]]s
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
|[[炸裂弾]]
|パチンコにセットして撃ちだす。{{Description|炸裂弾}}|Unlock the recipe for [[パチンコ炸裂弾|Explosive Ammo]]または[[マスターパチンコ]]を所持しているときに購入できる。.|data-sort-value="01000300"|{{price|100300}}|data-sort-value="0020"|{{price|20}}
|}
==Item Recovery Service==
If the player passes out from low health in [[鉱山|The Mines]], [[石切場の坑道|Quarry Mine]], or [[ドクロの洞窟|Skull Cavern]], [[マーロン|Marlon]] will hold any lost items in an "Item Recovery Service" option in the Adventurer's Guild Menu. Players may choose to purchase ''one'' lost item, for the same price as it would be sold through the [[出荷|Shipping Box]]. Items will stay in the "Item Recovery Service" menu until the next time the player passes out from low health, when they will be replaced by any new items lost.
==更新履歴==
{{history|1.1|どうくつ昆虫のモンスター討伐目標数を150から125に変更しました。}}
{{history|1.4|Added monster eradication goals for Rock Crab, Mummy, Pepper Rex, Serpent. Added Item Recovery Service.}}
{{history|1.4.1|Increased price of explosive ammo from 100g to 300g and unlocks once you've learned the crafting recipe instead of when you have a slingshot in inventory.}}
{{NavboxBuildings}}
