==戦闘==
You will face many 鉱山では多くの[[Monstersモンスター]] in the Mines. Be prepared. Make sure to bring lots of food that refill HP and energy, or craft life elixirs which refill all health when used.に立ち向かうことになる。体力とエナジーを回復するための料理を大量に持ち込むか、使用すれば全回復するライフエリクサーを作成しておこう。
Losing all your health in the Mines is not ideal. You will lose money, items from your inventory and you will "forget" previous floors you've discovered 鉱山で体力が尽きるのは望ましくない。お金や、インベントリ内のアイテムをロストしたり、踏破した階層を忘れてしまう(meaning you can no longer use the elevator to access them until you reach them again忘れた階にエレベーターがあった場合再びそこに到達するまで使用できない). The amounts of items, gold and knowledge lost vary. You will awaken in the mine entrance, apparently having been found by one of the villagers who live nearby.。お金、アイテム、知識と様々なものを失うことになる。
If the screen becomes 倒れると近隣の住人によって発見されたという状況で鉱山の入り口で目覚める。 画面に"Mistyもやが掛かる" or あるいは"Glowy眩しくなる" be prepared to fight. When this happens lots of the current biomes' flying monster will spawn and attack you.のは戦闘の前段階である。これが発生するとその環境の空飛ぶモンスターが大量に発生し襲ってくる。
==モンスターフロア==
